This year, Easter falls on Sunday the 20th April 2025. Keep reading for your list of Easter events, including exciting markets, pysanky-making workshops and children’s events. If you don’t see your event here – please write to communications@auv.org.au or submit your event to our calendar. Visit and subscribe to our website’s Community calendar!
Цього року Великдень припадає на 20 квітня 2025 року. Продовжуйте читати свій список великодніх подій, включаючи захоплюючі ярмарки, майстер-класи з писання писанок та дитячі заходи. Якщо ви не бачите вашої події тут – будь ласка, напишіть на communications@auv.org.au або додайте свою подію до нашого календаря. Відвідайте та підпишіться на календар спільноти нашого сайту!
1. Великодний Ярмарок – Easter Market
April 5 @ 10:00 am – 4:00 pm
AUV Noble Park’s yearly Easter Market awaits you with delicious and traditional Easter Goodies, hand made treasures, homemade Ukrainian lunch and more!
Щорічний великодній ярмарок УГВ в Нобл Парку чекає на вас зі смачними та традиційними великодніми смаколиками, скарбами ручної роботи, домашнім українським обідом тощо!
2. AUV MARKET
Sunday April 6th @ 10am-4pm
Відвідайте наш Базар, щоб зібрати (або продати) всі свої українські товари!
Де: Український Народний Дім, Есендон
3-11 Russell St, Essendon VIC 3040
Коли: 6 квітня 2025 року, 10:00-16:00
Українське гончарство
Ювелірні вироби
Майстер-класи для дітей
Українські ляльки
невеличкий концерт
Обід буде – вареники, кранські хот-доги, торти.
Якщо ви хочете продати свою паску та чудові українські товари – обов’язково бронюйте столик!
Запити:: Валя за телефоном 0409 931 448
—
Visit our Market to collect (or sell) all of your Ukrainian goods!
Where: Ukrainian House, Essendon
3-11 Russell St, Essendon VIC 3040
When: 6th April 2025, 10am-4pm
Ukrainian pottery
Jewellery
Workshops for Children
Ukrainian Dolls
a small Concert
Lunch will be available – Varenyky, Kransky Hot Dogs, Cakes.
If you are wanting to sell your Pasky and wonderful Ukrainian goods – be sure to reserve a table!
Enquiries: Val on 0409 931 448
3. CYM Pysanky & Easter Activity Day
April 9 @ 09:30 am – 3:30 pm
Come and join the fun! Traditional Ukrainian egg decorating (pysanky), Paska baking, Easter egg hunt, Easter crafts and activities, lunch provided.
From ages 6-17 years old. Children under 6 require a parent/guardian present.
CYM financial members: $20 entry
Non-CYM financial members: $30 entry
When: Wednesday, April 9th 2025, 09:30am-3:30pm
Where: Ukrainian Orthodox Church hall, 91 Buckley St, Essendon
Enquiries: Email melbourne@cym.org
Register using this form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4GwQIMlDzm1aXgCyDsUN-zFp3JNuNJFJ3dcfLGIB776vzOA/viewform
—
Приходьте та приєднуйтеся до веселощів! Традиційні українські писанки, випікання паски, пошук великодніх яєць, великодні вироби та заходи, обід.
Від 6-17 років. Дітям до 6 років потрібна присутність батьків/опікунів.
Фінансові члени СУМ: вхід 20$
Фінансові члени не СУМ: вхід 30$
Коли: середа, 9 квітня 2025 р., 09:30–15:30
Де: зал Української Православної Церкви, 91 Buckley St, Essendon
Питання: електронною поштою melbourne@cym.org
Зареєструйтесь за допомогою цієї форми: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4GwQIMlDzm1aXgCyDsUN-zFp3JNuNJFJ3dcfLGIB776vzOA/viewform
4. Pysanky on Pako
April 10 and April 11 @6:00pm – 9:30pm
Pysanky on Pako is back for 2025!
Keeping our traditions alive!
2 Nights!
Thursday 10 and Friday 11 April
6pm to 9.30pm
Ukrainian Community Hall; 57 Pakington St, Geelong West
$10 entry for one or two nights. Includes all traditional equipment.
Donations box will be available.
Delicious Borshch with bread for sale.
Support & guidance for beginners.
BYO eggs. We will also try to have some on sale.
—
Писанки на Пако повертаються у 2025!
Збережемо наші традиції!
2 події!
Четвер 10 та п’ятниця 11 квітня
18:00 до 21:30
Українська Громада Джілонгу; 57 Pakington St, Geelong West
Вхід $10 на одну або дві ночі. Включає все традиційне обладнання.
Буде доступна скринька для пожертв.
Продам смачний борщ з хлібом.
Підтримка та керівництво для початківців.
Принесіть свої білі яйця. Ми також будемо намагатися мати деякі в продажу. Тоді побачимось!
5. Eggciting Event
April 12 @ 9:00am – 3:30pm
Join AUV St Albans Branch for an Eggciting Event – Making traditional Ukrainian Pysanky!
Saturday 12th April, 9:00am-3:30pm
Ukrainian Community Centre St Albans – 16 Alexina Street, St Albans VIC 3021
$10 Entry fee for children and adults
Light refreshments available
Enquiries:
Peter 0401 835 738
Luba 9366 8591
Rebecca 0409 351 504
Aleksandra (After Hours) 0410 286 685
—
Приєднуйтесь до УГВ Сент-Олбанс на заході з приготування яєць – виготовлення традиційних українських писанок!
Субота, 12 квітня, з 9:00 до 15:30
Ukrainian Community Centre St Albans – 16 Alexina Street, St Albans VIC 3021
Вхідний внесок для дітей і дорослих $10
Доступні закуски
Запити:
Петро 0401 835 738
Люба 9366 8591
Ребекка 0409 351 504
Олександра (в неробочий час) 0410 286 685
6. Найцікавіший український великодній базар у Мельбурні- The Best Ukrainian Easter Bazaar in Melbourne!
April 13th @ 11:00am – 2:00pm
CATHEDRAL PARISH EASTER BAZAAR!
Sunday, April 13, 2025
Right after the 10 AM Divine Liturgy
Join us for a festive and heartwarming Ukrainian Easter Bazaar, where tradition, culture, and community come together!
Enjoy a wide selection of Easter treats and gifts:
– Delicious Ukrainian lunch
– Pasky (Easter bread), sausages, hams
– Horseradish, cheeses, and varenyky
– Beautiful hand-decorated pysanky & colouring pages for kids
– Sweets, barista coffee, and much more!
SPECIAL FEATURE!
– Straight from Adelaide, Kozakstyle Ukrainian Made Clothing will be at the bazaar, offering a stunning collection of embroidered shirts, dresses, and accessories—perfect for celebrating your Ukrainian heritage in style!
Come, support Ukrainian artisans, enjoy the warm atmosphere, and prepare for Easter with us! Bring your family and friends for a joyful celebration of faith, culture, and community.
Interested in being a vendor?
Contact Eugene at 0412475470
See you there! Together, we celebrate Ukrainian Easter!
—
ВЕЛИКОДНІЙ БАЗАР У КАТЕДРАЛЬНІЙ ПАРАФІЇ!
Неділя, 13 квітня 2025 р.
Одразу після Божественної Літургії о 10 годині.
Запрошуємо всіх на святковий Великодній Базар – справжню українську гостину! Тут ви знайдете все, що потрібно для Великоднього столу та багато іншого:
– Смачний український обід
– Паски, ковбаси, шинки
– Хрін, сири, вареники
– Писанки та розмальовки для дітей
– Солодощі, запашна кава від баристи і багато іншого!
– Особливим гостем буде Kozakstyle Ukrainian Made Clothing з Аделаїди! Вони, як завжди матимуть широкий вибір вишиванок та українського одягу для всієї родини!
Не пропустіть цю унікальну нагоду відчути тепло рідної традиції, підтримати українських майстрів і провести час у чудовій компанії!
Хочете стати продавцем на базарі?
Звертайтеся до Євгена за телефоном: 0412475470
Приходьте самі, приводьте друзів та родину!
Святкуймо разом Український Великдень!
7. Томина неділя
April 27 @ 10:00 am – 5:00 pm
Thomas Sunday – Communal Easter Meal
After the Divine Liturgy at 10am on April 27th, please join the parish in celebrating Thomas Sunday with a communal Easter meal at the Cathdral of Sts Peter & Paul, 35 Canning street, North Melbourne.
Tickets can be booked through Hania Polatajko, 0438 090 591.
Tickets cost $25 for adults, $15 for children up to age 15, and free for children under 4.
—
Томина неділя – Спільне Свячене
Після Божественної Літургії о 10:00 27 квітня, просимо приєднатися до парафії у святкуванні Томининої неділі спільною пасхальною трапезою в Соборі Святих Петра і Павла, 35 Canning street, North Melbourne.
Квитки можна замовити у Гані Полатайко, 0438 090 591.
Квитки коштують 25 доларів для дорослих, 15 доларів для дітей до 15 років і безкоштовно для дітей до 4 років.
