Association of Ukrainians in Victoria
Stand against the Russian war in Ukraine
- This event has passed.
Літургія для дітей та молоді
September 11, 2022 @ 9:30 am - 1:00 pm
Free
Запрошуємо дітей і молодь святкувати разом із нами парафіяльний день “дітей і молоді” під час Божественної Літургії у неділю 11-го вересня 2022 о годині 9:30 ранку.
А опісля усіх запрошуємо на спільний обід та розваговий час в парафіяльному залі.
Дорогі батьки Ви напевно знаєте, що Ісус часто виявляв Свою особливу любов до дітей. Одного дня кілька жінок принесли своїх малих дітей до Ісуса, бажаючи, щоб Ісус поклав на них Свої руки і благословив їх. Але учні Ісуса намагалися не допускати дітей до Нього. Вони вважали, що Ісус зайнятий важливішими справами і не має часу для цих малят.
Та коли Ісус побачив, що учні намагаються відіслати дітей геть, Він сказав: «Ні! Не забороняйте дітям приходити до Мене. Кажу вам: якщо ви не будете такими, як ці маленькі діти, ви ніколи не зрозумієте Божого царства». Тоді Ісус взяв дітей до Себе, поклав на них руки і благословив їх.
Та коли Ісус побачив, що учні намагаються відіслати дітей геть, Він сказав: «Ні! Не забороняйте дітям приходити до Мене. Кажу вам: якщо ви не будете такими, як ці маленькі діти, ви ніколи не зрозумієте Божого царства». Тоді Ісус взяв дітей до Себе, поклав на них руки і благословив їх.
Отож даймо можливість своїм діточкам приходити до Ісуса.
Усіх радо чекаємо.
____
We invite children and young people to celebrate with us the parish day of “children and youth” during the Divine Liturgy on Sunday, , 2022 at 9:30 a.m., and afterwards we invite everyone to a joint lunch and entertainment time in the parish hall.
Children and youth are invited to celebrate with us the parish day of “children and youth” during the Divine Liturgy on Sunday, September 11, 2022 at 9:30 a.m..
After Liturgy everyone is invited to joint lunch and entertainment in the parish hall.
Dear parents, you probably know that Jesus often showed His special love for children and youth. One day several women brought their little children to Jesus, wanting Him to lay His hands on them and bless them. But the disciples of Jesus tried to prevent the children from coming to Him. They believed that Jesus was busy with more important things and did not have time for these children.
But when Jesus saw that the disciples were trying to send the children away, He said: “No! Do not forbid the children to come to Me. I tell you, unless you are like these little children, you will never understand the kingdom of God.” Then Jesus took the children to Himself, laid His hands on them and blessed them.
But when Jesus saw that the disciples were trying to send the children away, He said: “No! Do not forbid the children to come to Me. I tell you, unless you are like these little children, you will never understand the kingdom of God.” Then Jesus took the children to Himself, laid His hands on them and blessed them.
So let’s give our children the opportunity to come to Jesus.
Everyone is welcome!
EN_AU 
UK